1、划痕鉴别法

大家都知道翡翠的硬度都很强，用刀片在翡翠表面划一下，在翡翠上是很难留下刻痕，还可以用翡翠在玻璃上轻轻划一下，如果是真翡翠则会留下一条较明显的白痕，假翡翠则皆无此类现象，但这种方法千万不要轻易的尝试，可能会破坏翡翠的表面。

2、看翠性

翠性是翡翠的独特表现之一，不论翡翠原料或成品，只要在抛光面上仔细观察，通常可见到花斑一样的变斑晶交织结构。这种花斑被称为“苍蝇翅”，是鉴别翡翠的最重要的点。

3、石花

翡翠中均有细小团块状，透明度微差的白色纤维状晶体交织在一起的石花。这种石花和斑晶的区别是斑晶透明，石花微透明至不透明。

翡翠的特点

翡翠的颜色最为丰富，有白色、黄色、蓝色、紫色、青色、黑色等，形成了全色的七彩。这些色彩中以翠绿色为上。人们一般也是从苍翠艳丽的绿色认识了翡翠。绿色也是翡翠的生命。绿色在翡翠中千变万化，就是在一块料上的绿，也有不同的表现。

此外翡翠的质地也分为很多种，翡翠根据质地的不同大致可分为玻璃种、冰种、蛋青种、糯种、豆种等，而这些品种之间没有明确的界限，有的冰种和玻璃种非常接近，也有的接近蛋清种。