翡翠的起荧:就是翡翠表面在自然光下有起光现象（反射光线的能力很强）
翡翠的起胶:是翡翠表面在自然光下看上去像果冻一样成胶状
翡翠的起胶和起荧都是种老的表现，起胶是因为组成翡翠的晶体颗粒紧密但是无规则，起荧是因为组成翡翠的晶体颗粒紧密且有规则的组成。
能有起胶或者起荧的翡翠基本都是中高档以上的货品了。