广义上的玉有很多，狭义的玉（真玉）就是和田玉。

翡翠是在明清兴起的新玉种，跟和田比起来，不够温润，韧性也差（不易雕刻）。

不过因为很多名人喜爱翡翠，使翡翠身价倍增，现在极品翡翠都在收藏家手里了，市面上大多都是跟石头差不多的，玉性差。

个人更喜欢和田玉，玉的五德十一德，都是形容和田玉的。其他玉种，岫玉、南阳玉、蓝田玉（古代蓝田玉即今和田玉）、东陵玉、祁连玉等，都无法与和田玉相较，要么颜色杂，要么硬度低。

目前来说，所谓玉，就是指硬玉（翡翠）和软玉（和田玉）。但是翡翠价格太高，拿个几万也买不了个像样的东西，相比较而言和田玉好一些。几万大概能买个名家独籽挂件。