翡翠项链确实有好坏之分。以下是一些区分翡翠项链好坏的方法：

1.观察颜色：翡翠的颜色包括绿色、紫色、黄色、红色等，其中绿色最为常见且价值最高。好的翡翠项链颜色应该鲜艳、均匀、浓郁，没有明显的色块或色斑。而低品质的翡翠项链颜色可能比较暗淡、分布不均，甚至有明显的色块或色斑。

2.观察质地：好的翡翠项链质地应该细腻、纯净，没有明显的瑕疵或杂质。如果翡翠项链中有裂纹、黑点或杂质，那么它的品质就会受到影响。

3.观察透明度：好的翡翠项链应该有一定的透明度，能够看到翡翠内部的纹理和结构。如果翡翠项链过于浑浊或不透明，那么它的品质就会比较差。

4.听敲击声：用一根细线将翡翠项链悬挂起来，然后用硬物轻轻敲击，好的翡翠项链会发出清脆的声响。如果敲击声比较沉闷，那么这根翡翠项链的品质就可能不佳。

5.看工艺：翡翠项链的工艺也是衡量其好坏的重要因素之一。好的翡翠项链应该雕刻精细、线条流畅、造型生动，整体给人一种艺术感和美感。如果翡翠项链的工艺比较粗糙或不对称，那么它的品质就会受到影响。

总之，在购买翡翠项链时，消费者应该根据自己的喜好和预算等因素综合考虑，选择适合自己的翡翠项链。同时，在购买时也要注意鉴别真假和质量等问题。