购买真正的翡翠需要到可靠的珠宝商或玉石市场进行购买。以下是一些建议：

1.前往信誉良好的珠宝商或玉石市场购买。在购买前，可以向商家要求出示翡翠的鉴定证明或相关证书，以确保翡翠的真实性和价值。

2.了解翡翠的质地和特点。真正的翡翠通常具有细腻的质地、鲜艳的颜色、透明度高、无裂纹等特点。在购买时，可以仔细观察翡翠的外观和纹理，以确保购买的翡翠是真正的。

3.不要被低价格吸引。真正的翡翠价格通常较高，如果遇到价格低廉的翡翠，需要谨慎考虑其真实性。如果价格过于便宜，很可能是经过处理的翡翠或者人工合成的仿制品。

4.购买前做好功课。在购买翡翠前，可以做好功课，了解翡翠的市场价格、特点、鉴别方法等知识，以便在购买时能够做出明智的决策。

常见问题解答：

什么是A货翡翠？
答：A货翡翠是指未经处理的天然翡翠，具有纯天然的纹理和颜色，没有经过填充、染色等处理。A货翡翠是真正的翡翠，具有收藏和投资价值。

怎样鉴别翡翠的真伪？
答：鉴别翡翠的真伪可以通过观察翡翠的外观、重量、硬度、折射率等指标。真正的翡翠通常具有细腻的质地、鲜艳的颜色、透明度高、无裂纹等特点，而伪造的翡翠则可能存在气泡、颜色不均匀、硬度较低等问题。此外，购买翡翠时要求商家出示鉴定证明或证书也是鉴别真伪的重要方法。